Visibility and respect, held with tired arms in a dire double headlock—this is the struggle of women in sports.