Native Americans are still losing their Facebook accounts for having “Fake Names”—and now it is being used to silence them.