For a second, it looked like the rabid hordes of gamergaters would be joined by metalheads. But #metalgate was never meant to be.